Georgian writer Tea Topuria explores the themes of identity, cultural heritage, and magical realism in this award-nominated masterpiece.