Only Lovers Left Alive: ლიტერატურული ინტეგრაცია ჯიმ ჯარმუშის სამყაროში

ჯიმ ჯარმუშის Only Lovers Left Alive მსუბუქი იუმორით, მელანქოლიური განწყობითა და მისტიციზით სავსე კადრებით ორი ვამპირის ადამისა და ევას (ტომ ჰიდლსტონისა და ტილდა სუინტონის მონაწილეობით) უკვდავი ცხოვრების შესახებ მოგვითხრობს, რომელსაც მთავარი გმირები მუსიკით, ლიტერატურითა და სიყვარულით ავსებენ.

Only Lovers Left Alive არის რომანი ნელ, აუღელვებელ სიყვარულზე და ჩვენ გარშემო არსებული სამყაროს დაფასებაზე. ჯარმუშის ფილმი დროის მუდმივი ცვლილების ნამდვილი განსაზღვრებაა. ის რასაც რეჟისორი გულწრფელობით იკვლევს - უკვდავებაა. ის სვამს შეკითხვებს: როგორ მოვიქცეოდით ცხოვრებისთვის საუკუნეები და ის ყველაფერი რომ გვქონოდა, რაც გვსურს? როგორი ესთეტები ან კოლექციონერები გავხდებოდით? - და ამ კითხვებს ადამისა და ევას ცხოვრებით თავადვე პასუხობს. ჯარმუში გვაძლევს საშუალებას ბედნიერება იმ მცირე დეტალებში ხელახლა აღმოვაჩინოთ, რომელიც ხშირად დაუფასებელი გვრჩება.

რაღაც მაგიური ძალის წყალობით, ეს ფილმი აუტანლად სასიამოვნოა და ამ გრძნობას მისი ხელახლა და შემდეგ კიდევ ხელახლა ნახვა ვერ აქარწყლებს. მთავარი გმირების მიერ გაზიარებული სიყვარული და მათი ურთიერთობის სიღრმე არის ის, რასაც ბევრი წყვილი ესწრაფვის.

ჯარმუშმა შექმნა ადგილი, სადაც სისასტიკის ფონზე ორი ადამიანი კვლავ ცხოვრობს საკუთარ სამყაროში. მათი ცხოვრების გზა ემყარება იმ ცხოვრების დაფასებას, რომელსაც ხელოვნება და შემოქმედება გვთავაზობს.

ადამის სახლს შეუძლია ნოტების ღრმა ოკეანეში ჩაიძიროს, მისი კურატორული იმპულსები ანტიკვარული მუსიკალური და ელექტრონული აღჭურვილობის კოლექციაში ვლინდება, ევა კი მთელი მსოფლიოს ცოდნას და სიბრძნეს იტევს. 

ევას სუპერძალა შეხებაში იმალება, სულ რაღაც წამებში მას შეუძლია საგნის ასაკი და ხარისხი შეიცნოს, ნაზად, მოწიწებით გადაავლოს თითები „დონ კიხოტს“, „უსასრულო გასართობს“ თუ კაფკას და მთლიანად შთანთქას ისინი. ევა ლიტერატურის დიდი თაყვანისმცემელია, ის კითხულობს გერმანულად („ორ რევოლუციას შორის“ - ერნსტ ჰეილბორნი), ესპანურად („პატარა ლექსები“ - რამონ დე კამპოამარი) და იაპონურადაც („金閣寺 (ოქროს ტაძარი)“ - იუკიო მიშიმა) კი, მისი რჩეული წიგნების ჩამონათვალი ვრცელი და მრავალფეროვანია და თუ ერთხელ მაინც დაინტერესებულხართ, რა იყო უკვდავი ვამპირის საკითხავ სიაში, დღეს მას სრულად გაგაცნობთ:

„სტამბოლელი ნაბიჭვარი“ - ელიფ შაფაქი

„დონ კიხოტი“ - მიგელ დე სერვანტესი

„უსასრულო გასართობი“ - დევიდ ფოსტერ უოლესი

„თამაშის დასასრული“ - სამუელ ბეკეტი

„პატარა ლექსები“ - რამონ დე კამპოამარი

„金閣寺 (ოქროს ტაძარი)“ - იუკიო მიშიმა

„Basquiat“ - დიტერ ბუჰარტი

„ელჩები“ - ჯენრი ჯეიმსი

„ინგლისელები ჩრდილოეთ პოლუსზე“ - ჟიულ ვერნი

„ორლანდო ფურიოსო“ - ლუდოვიკო არიოსტო

„სამოთხის კარიბჭე: ლორენცო გიბერტის რენესანსის შედევრი“ - გარი მ. რადკე

„მეტამორფოზა“ - ფრანც კაფკა

„ორ რევოლუციას შორის“ - ერნსტ ჰეილბორნი

„მადამ ბოვარი“ - გუსტავ ფლობერი

„116-ე სონეტი“ - უილიამ შექსპირი